“停止观看……没有必要不看或闭上眼睛……”Jorge Luis Borges (阿根廷著名诗人)说,他与Maria Kodama手牵手,目光茫然,迷失在朦胧的天空中。天啊,他说得太对了! 因为生活在不知不觉中流逝,并以惊人的速度在书籍和手术室之间飞逝。而今天我们只有不确定性,只有今天,我们才意识到我们是盲目的,因为我们所做的和梦想的一切突然停止....我们几乎失去了一切,甚至拥抱。我们从头看每一件事,慢慢地,不加理解,如同一部电影结束了,并在第二天又开始了。


与此同时,世界各地数百名同事在与这场流行病斗争中丧生。我写这些话,不是作为一个医生,而是作为一个讲故事的人,思考他们和他们的家人。我写作是出于我的恐惧。当我们意识到我们是沙漠中漂浮的一粒沙子,我们必须继续前进,但没有人知道如何前进时,事情就变得毫无意义了。


在这种困惑中,我想和大家分享记忆中拿着电切镜的第一天,那是2000年,在阿根廷布宜诺斯艾利斯的海军医院,我当妇产科住院医生的第二年。我属于学会如何从每一个方面使用宫腔镜电切镜的那一代,但是当奇迹般地切除了出血的息肉时,没有人知道这个像什么,也没有人知道超声波,我让人把它画成Dalí的杰作,眼前的玻璃杯中有血(我还有视频), 就像芦苇一样移动……环状电极经过,没有鲜花。多么美好的感觉,每一天都能感受…谁不相信,它就不知道什么是激情,多么遗憾。


我老板的脸上呈现出将信将疑……“这改变了一切,”他说。这是他对妇科手术历史永远改变的一种解释方式。我们是这场变革的倡导者。二十年后的今天,我依然记忆犹新。因此,我们创立了第一个阿根廷妇科内镜分会,并通过与医学会合作,使宫腔镜和腹腔镜在全国范围内发展,这个目标仍在进行中。然后是宫腔镜手术的博士学位。所以,去年我们和阿根廷腹腔镜外科协会一起举办了一次大会,来自该地区的800多名与会者参加了会议。


但今天在新型冠状病毒疾病的形式中,这一切似乎无关紧要。不幸的是,我们必须意识到,无论在门诊还是手术室,现在不是操作宫腔镜的时机。我们不得不局限于真正需要的紧急情况。但是,我想告诉你,并向你保证,这段可怕的时间将会过去。然后我们还会再见面。庆祝生命。


Borges还回忆道:在另一个场合,当他在离金字塔半英里的沙漠中时,他抓了一把沙子,轻轻地扔在地上……“我正在改变撒哈拉沙漠”他说。当一切都结束的时候……我将邀请你们继续改造我们自己的撒哈拉沙漠,这就是我们来到这个世界的原因……。