原标题丨宫腔镜编辑团队

作者丨L. Alonso J. Carugno

来源丨2021-Vol 7 Newsletter from Hysteroscopy-Issue 4  P. 2

译者丨周周凤琼

审校丨夏恩兰

单位丨首都医科大学附属复兴医院 宫腔镜中心

 

各位朋友、同事们：

 

很高兴向大家介绍新一期的宫腔镜通讯，这一期主要专注于Asherman综合征和宫腔粘连。

 

我从一开始就关注《宫腔镜通讯》项目，并与其他专家一起加入编辑委员会，很高兴看到它的巨大进步。毫无疑问，每一期新杂志都收集了关于宫腔镜不同主题且至关重要的循证信息，并提供了明确而严格的临床实践指南。

 

有趣的是，新一期的主题在最近发生了根本性的变化。事实上，我们对Asherman综合征病因学和发病机理的认识方面迈出了巨大的一步，甚至从分子和细胞生物学的角度增加了重要的原理。

 

此外，现代2D和3D超声的存在，以及荧光透视的潜力用途，使得宫腔镜治疗前准确诊断宫腔粘连的模式发生了转变。

 

最后，新的宫腔镜设备提供的机会为这种疾病的治疗开辟了新前景，尽管我们应该始终牢记，使用的能量越少，获得的结果可能更好。

 

作为主要治疗女性不孕症的生殖外科医生，我承认，宫腔镜引导富含血小板的血浆注射有希望的初步数据，当宫腔镜粘连松解术后子宫内膜对激素刺激无效时，可作为一种有潜力的治疗新方法。

 

总之，在这一领域还有很多工作要做，但我确信，全球公认的宫腔镜医生在未来将取得重大进步，因为他们能够在普通临床实践范围内进行微调。

 

Antonio Simone Laganà, 医学博士Insubria, Varese大学“Filippo Del Ponte”医院微创妇科卓越中心（COEMIG）妇产科，意大利


-完-